Freier Wille - Bender wird zu einem Gerichtstermin gerufen. Da er ein Verbrechen begangen hat, muss er damit rechnen, ins Gefängnis zu wandern. Glücklicherweise ist sein Anwalt ein gewiefter Bursche. Er weist darauf hin, dass Bender programmiert wurde und deswegen keinerlei Verantwortung für sein Tun übernehmen kann. Der Richter sieht ein, dass sich eine Maschine nur schwer für schuldig erklären lässt. Bender ist zwar frei, doch das Gesagte geht ihm nicht mehr aus dem Kopf...
Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Bender |
John DiMaggio
|
Hippie #1 / Broken Bot #2 |
Tress MacNeille
|
Cylon / Commercial Announcer / Horrible Gelatinous Blob / Doctor |
Maurice LaMarche
|
Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Chinese Caterpillar Alien / Broken Robot #5 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Bot #3 / Patchcord Adams |
David Herman
|
Amy Wong |
Lauren Tom
|
Utility Player |
Byrne Offutt
|
Regie |
Ron Hughart
|
Regie |
Rich Moore
|
Drehbuch |
Kristin Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Drehbuch |
Jeff Westbrook
|
Drehbuch |
Eric Horsted
|
Drehbuch |
Matt Groening
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.