En novembre 2030, dans une salle de classe, le thermomètre affiche 48°. Il devient impossible pour l'institutrice de faire cours.