Den 23-årige motorcyklist Tom bliver hastet til skadestuen efter at have ramt en lygtepæl i høj fart. Den 2-årige Sonny har slået hovedet på et betongulv.