Aux portes de la Camargue, Iris et Jim sont amenés à enquêter sur la mort suspecte d'une gardienne de taureaux. Leurs investigations vont les confronter à de lourds secrets de famille. Le reste de la brigade, de son côté, doit affronter un redoutable pirate informatique, dont les actions illégales finissent par semer la zizanie dans tout le commissariat...



