A Private Affair
Staffel 1, Folge 4, Maskenball
Nach der Verhaftung des Mörders organisiert Asunción ein großes Fest, um die Verleihung einer Tapferkeitsmedaille an Héctor zu feiern. Alle scheinen glücklich zu sein, bis auf Marina, die nun, da der Fall abgeschlossen ist, das Gefühl hat, ihren Traum Kriminalpolizistin zu werden, aufgeben und sich wieder den Verehrern zuwenden zu müssen, die ihre Mutter ihr immer wieder schickt. Was sie nicht ahnt, ist, dass Castaño, der dunkle, verführerische Castaño, Arturos rechte Hand, den Fall wieder aufnehmen wird, als neue Informationen ans Licht kommen. Castaño schlägt vor, eine Maskenfeier für die Kunden des House of Water zu veranstalten und dort auf den Mörder zu warten, der auf der Suche nach seinem nächsten Opfer ist. Dieser Plan scheint perfekt zu sein, endet aber in einer Tragödie, als der Mörder zuschlägt.
Weitere Sendungen
| 02. Oktober | 05:35 | Prime | A Private Affair (Staffel: 1 | Folge: 7) Der Teufel der Rache |
| 02. Oktober | 06:25 | Prime | A Private Affair (Staffel: 1 | Folge: 8) Familiengeheimnisse |
| 09. Oktober | 05:45 | Prime | A Private Affair (Staffel: 1 | Folge: 1) Der Lilienmörder |
| 09. Oktober | 06:40 | Prime | A Private Affair (Staffel: 1 | Folge: 2) Die schöne Lolita |
| 09. Oktober | 07:30 | Prime | A Private Affair (Staffel: 1 | Folge: 3) Das blaue Haus |
