Da im Löwen-Rudel der Nachwuchs fehlt, suchen die Männchen auf der anderen Seite des Flusses nach paarungsbereiten Weibchen. Den zurückgebliebenen Tieren droht eine tödliche Gefahr.