Nach einer Verfolgungsjagd und einem gescheiterten Versuch, die Betrügerin Kexx Ooloo mit einem schwarzen Loch zu fangen, gelingt es Zoe und den anderen, sie mit einem versteckten Tracker zu überführen und von der IA verhaften zu lassen.
Regie:
Damjan Mitrevski
Schauspieler:
Tim Heller (), Kyra Jackson (Zoe), Emelia Suljic (Quigley), Nate Begle (Strag / Voldo), Chloé Guerin (Generic singer), Jeffrey Hylton (Commander Gore), Joey Nasser (Smoosh / Brainor / Additional Characters), David Skarock (Gore's Goons), Nick Skarock (Additional Voices), Daniel Stubbs-Benbow (Ulav)