Ralf ist zehn und noch grün hinter den Ohren. Für Atze ist klar, dass der Junge einiges von ihm lernen kann. Mit coolen Klamotten versehen kutschieren sie mit Viktors Polizeiauto durch die Stadt. Zufällig finden sie im Wagen eine Art Nacktscanner-Kamera. Sofort wird diese im Kiosk installiert und auf weibliche Kundschaft gewartet...