Nachdem Richard angeschossen wurde, untersucht Manuel die Waffen im Familienbesitz, wobei der Gutsvorsteher Guillaume unter Verdacht gerät. Parallel dazu führt das Verschwinden des Drogendealers Antony die Ermittlungen zu einem Internat aus Aymerics Vergangenheit, wo Richard den Abbé befragt. Richard und Manuel legen ihre Animositäten bei, als ein schrecklicher Vorfall aus Richards Vergangenheit enthüllt wird.





