Während die Kluft zwischen Richard und Simone unüberbrückbar scheint, entdeckt er eine vergessene Seite an ihr. Henning kämpft mit dem Konflikt zwischen Familie und Beruf, und Matteo trifft eine mutige Entscheidung.