Staffel 2, Folge 39, Das Sommer-Camp / Wer ist wer?
1. Geschichte: Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief... 2. Geschichte: Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.
Regie:
Frédéric Vilquin
Schauspieler:
Ross Bagdasarian Jr. (Alvin), Janice Karman (Brittany), Vanessa Bagdasarian (Eleanor), Karine Foviau (Eleanor), Mathias Kozlowski (Simon)