Staffel 5, Folge 105, Mit dem Latein am Ende / Süßigkeiten-Duell
Als Alvin mal wieder nachsitzen muss, ist er davon überzeugt, dass Dave ihn in der Wüste aussetzen will. Alvin und Theodore spielen ein vermeintlich harmloses Spiel, dass unerwartete Konsequenzen mit sich bringt.
Regie:
Tim Hill, Janice Karman
Schauspieler:
Ross Bagdasarian Jr. (Alvin), Janice Karman (Theodore)