Wieder Ärger im Haus Smith: Das angespannte Verhältnis zwischen Mutter und Tochter wird nicht besser, als Hayley mit der Hilfe von Roger eine neue Arbeit findet. Sie fängt in der Poststelle einer Firma an und hofft auf eine steile Karriere. Ihre Mom Francine lässt sich dann ebenfalls in dem Unternehmen anstellen. So beginnt ein erbitterter Wettkampf darum, wer von den beiden es besser macht.





