Cela fait maintenant plus de 24 heures que Gwen a disparu et Max et ses collègues, Lucie et Jean-Guy, n'ont aucune piste. Alors qu'ils passent la forêt au peigne fin dans l'espoir de trouver quelque chose, ils remarquent une bottine de Gwen à l'orée du chaos rocheux de Huelgoat. Les gendarmes décident alors d'organiser une battue pour la retrouver. De son côté, Wendie refuse en bloc ce qui lui arrive. Mais quand Léa et Nathan lui apprennent qu'ils ont trouvé une solution pour communiquer avec sa grand-mère, l'adolescente décide de les aider...