Max et Lucie montent une filature pour surveiller de près le maire, leur seul suspect. Max tente un coup de bluff pour le pousser à la faute en lui faisant croire qu'ils sont sur la piste du coupable. De leur côté, Wendie, Léa et Nathan effectuent des recherches sur les familles fondatrices de Harz...





