Auf der Pinguininsel ist Herzschmerz vorprogrammiert: Schwerenöter Redley hat ein Auge auf zwei Weibchen gleichzeitig geworfen. Dürfen sich die Tierpfleger auf baldigen Nachwuchs freuen?