Die Sorge um Löwin Malaika wächst: Um eine Krankheit abzuklären, nehmen Tierärzte eine Sedierung in Kauf. Zudem hält der Nachwuchs der roten Eichhörnchen das Team auf Trab.