Jodi Benson (Arielle), Michelle Loucadoux (Adella), Samuel E. Wright (Sebastian), Jim Cummings (Shelbow / König Triton), Sally Field (Marina Del Ray), Parker Goris (Fabius), Tatjana Pokorny (Alana), Tara Strong (Andrina / Adella), Jennifer Hale (Alana), Grey Griffin (Arista / Aquata), Jeff Bennett (Benjamin), Kari Wahlgren (Attina), Angela Wiederhut (Andrina), Shandra Schadt (Aquata), Anna Carlsson (Arielle), Naomi van Dooren (Arielle (Gesang)), Laura Maire (Arista), Claudia Lössl (Attina), Thomas Albus (Bäckchen)