Passanten beobachten auf einen Balkon einen Mann, der laut keucht und hustet. Dabei dringt dichter Rauch aus der Balkontür - offensichtlich ein Wohnungsbrand! Werden die Rettungskräfte den Mann aus der Wohnung holen können?