In Colorado wird eine tote Frau in einem verlassenen, mit Müll bedeckten Auto aufgefunden. Gleichzeitig werden in Michigan zwei schwarze Säcke voller Leichenteile in einem Schuppen entdeckt, nachdem ein junges Paar verschwunden ist.
Regie:
Joss Cubitt, Peter Coventry
Schauspieler:
Maren Rainer (Kate Herrlinger), Benjamin Hirt (Beamter 3), Mio Lechenmayr (Beamter 2), Ilena Gwisdalla (Kommentar), Jochen Paletschek (Julia Shaw), Julian Bayer (Chris Moffat), Julian Manuel (Beamter 1), Tinka Kleffner (Ava Glass), Arne Hörmann (Kyle Mcelroy), Gerhard Jilka (Matt Archuleta / Robert Marzejka Sr.)