Beim Schmökern in einem alten Tagebuch macht Ed eine schaurige Entdeckung: Nachdem der Großvater von Ruth-Anne in einem Schneesturm gestorben war, wurde er von seinen Begleitern, darunter der Großvater von Holling, aufgegessen. Ruth-Anne reagiert zunächst gelassen auf diese Enthüllung, doch bald belastet das Wissen ihre Beziehung zu Holling. Nach dem Diebstahl der Portokasse erkennt Joel, dass Marilyn eine gute Ermittlerin ist.





