Maurice ist zunächst angewidert, als er einen Bettler trifft, findet dann aber heraus, dass es sich um einen ehemaligen Marine handelt, der einen guten Job aufgegeben hat. Joel streikt, als ihm sein Jahresurlaub verweigert wird.
Regie:
Bill D'Elia
Schauspieler:
Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman), Barry Corbin (Maurice Minnifield), Janine Turner (Maggie O'Connell), John Cullum (Holling Vincoeur), Darren E. Burrows (Ed Chigliak), John Corbett (Chris Stevens), Cynthia Geary (Shelly Marie Tambo), Elaine Miles (Marilyn Whirlwind), Peg Phillips (Ruth-Anne Miller), Richard Cummings Jr. (Bernard Stevens)