Joels Tagesrhythmus wird durch die Mitternachtssonne durcheinander gebracht. Er wird ein bisschen verrückt, ist voller Energie und unfähig zu schlafen. In seinem hyperaktiven Zustand macht er sich auch an Maggie heran.
Regie:
Michael Katleman
Schauspieler:
Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman), Barry Corbin (Maurice J. Minnifield), Janine Turner (Maggie O'Connell), John Cullum (Holling Vincoeur), Darren E. Burrows (Ed Chigliak), John Corbett (Chris Stevens), Cynthia Geary (Shelly Marie Tambo), Elaine Miles (Marilyn Whirlwind), Peg Phillips (Ruth-Anne Miller), Richard Cummings Jr. (Bernard Stevens)