Sokka und Katara wollen nicht tatenlos zusehen, wie sich ihr Freund für sie opfert. Aang hatte sich freiwillig den Kriegern der Feuernation gestellt, um die Wassernation zu schützen. Obgleich seine Situation aussichtslos zu sein scheint, zeigt sich bald, dass er den Feuerkriegern durchaus gewachsen ist...





