General Fong braucht dringend Aangs Unterstützung, um sich gegen die Feuernation zur Wehr zu setzen. Dazu müsste Aang jedoch in den Avatar-Zustand versetzt werden, der äußerst unangenehm ist. Doch man lässt Aang keine Wahl. Auf Bitte seiner Schwester kehrt Prinz Zuko in seine Heimat zurück. Das erweist sich als schwerer Fehler...





