Unterwegs nach Omashu treffen Aang und sein Team auf Nomaden, die ihnen raten, um der Feuernation zu entgehen, einen unterirdischen Tunnel zu benutzen, der einmal von einem Erdbändiger-Paar gebaut wurde. Sie schließen sich der Gruppe an, doch plötzlich sind Aang und Katara von den anderen getrennt. Zuko und sein Onkel treffen auf der Flucht ein Mädchen, dass sie zu Essen einlädt und bestehlen es.





