Katara lehrt Aang das Beherrschen des Elements des Wassers. Als sie feststellt, dass er viel lernfähiger ist als sie selbst, will sie ihre eigenen Fertigkeiten unbedingt ausbauen. In einem Dorf, das von Piraten bewohnt wird, findet sie eine Schriftrolle, die Techniken der Wasserbeherrschung beschreibt und nimmt sie an sich. Das bringt die Piraten jedoch dazu, die Gruppe zu verfolgen.





