Aang macht sich mit Toph und Sokka auf ins Reich des Erdkönigs. Er ahnt, dass dort Schlimmes passieren wird. Auf ihrem Weg schließt sich ihnen Iroh an. Er berichtet, dass Azula seine Willkürherrschaft immer weiter ausdehnt. Als sie im Palast des Königs eintreffen, sind Azula und seine Männer bereits da...





