Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.
Regie:
Ethan Spaulding, Giancarlo Volpe
Schauspieler:
Zach Tyler (Aang), Mae Whitman (Lu Ten / Katara), Jack De Sena (Sokka), Jessie Flower (Toph), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Momo / Appa), Mako Iwamatsu (Uncle)