Die Gruppe beschließt, sich aufzuteilen, um den Krieg gegen die Feuernation endlich zu beenden. Zuko kämpft mit Kataras Hilfe in der Hauptstadt gegen seine Schwester Azula um das Recht, zum Feuerlord ernannt zu werden. Suki, Sokka und Toph stellen sich der Luftschiff-Flotte entgegen. Währenddessen trifft Aang auf seine Nemesis, Feuerlord Ozai, genau in dem Moment, in dem der Komet eintrifft.





