Die Mitglieder der Verbrecherorganisation "Brigada Serbilu" haben ganz offensichtlich von den Plänen erfahren, mit denen Julien und seine Partnerin Genevieve gegen sie vorgehen wollten. Dahinter muss ein Insider aus den Reihen der niederländischen Polizei stecken. Die Bande scheint gut vernetzt zu sein. Constantin, das andere Ziel des Ermittler-Duos, kann dagegen erfolgreich überlistet werden...





