Bauer, ledig, sucht...

Bauer Lukas und Nathalie planen zusammen, was sie im Hofladen anbieten könnten. Ob ihnen ihr selbstgemachter Jogurt schmecken wird? Nach der Arbeit brechen sie gemeinsam zum Ausritt mit den Pferden auf. Für Bruno und Karin geht es in den Wellness-Urlaub. Dort können sie endlich ihre Zweisamkeit geniessen. Die Verliebten lassen den Abend romantisch bei einem Dinner ausklingen. Jungbauer Gabriel hat sich etwas besonders Schönes einfallen lassen, um seine Hofdame Jessica in Empfang zu nehmen. Wird ihr die moderne, aber trotzdem romantische Überraschung gefallen? Bei Gabriels selbst gemixten Cocktails lernen sich die beiden näher kennen. Bei Simu und Céline ist ganz schön viel los. Der Bauer hat ein Hoffest geplant und auch Célines Schwester reist dafür an. Beim Rugbyspiel auf dem Hof kommt es zu einem Unfall. Wird sich Céline davon wieder erholen können? Bei Dänu und Catrine ziehen Gewitterwolken auf ... Die beiden führen ein klärendes Gespräch. Werden sie zueinander finden oder brechen sie die Hofwoche ab?