Bauer, ledig, sucht...

Es wird sportlich! Pirmin überrascht seine Hofdame mit einem actionreichen Date. Kann Andrea beim Grasskifahren mithalten? Hansueli und Jannine gehen es etwas ruhiger an und statten dem Yogastudio einen Besuch ab. Beim gemeinsamen Tanzkurs mit der Trachtengruppe fliegen am Abend die Funken! Die Töchter von Bauer Hans helfen Pia ein Dirndl für das Hoffest zu finden. Auf der Suche nach den passenden Holzschuhen machen sich Hans und Pia auf den Weg ins Schuhgeschäft. Olga lernt währenddessen den Hof von Karl besser kennen und möchte mit Blumen etwas Farbe in sein Leben bringen. Als sie jedoch den Putzschwamm in die Hand nimmt, spalten sich die Ansichten der beiden. Auf der Weide lernt Olga die Pferde von Karl kennen. Kann er seine Herzdame retten, bevor sie unter dessen Hufe kommt? Nachdem das passende Outfit gekauft wurde, kann der Ausflug von Roman und Jasmin losgehen. Ob sich die verträumte Jasmin und der actionliebende Roman bei ihrem romantischen Picknick näherkommen?