Bei Bauer Medard und seiner Hofdame Patrizia hat es gefunkt und zwar gewaltig. Ob beim Kühe treiben oder beim Einachserrennen, den beiden steht die Verliebtheit förmlich ins Gesicht geschrieben. Ein echter Volltreffer. Dagegen reagiert im Kanton Bern die Älplerin Kathrin eher verschüchtert auf die Annäherungsversuche ihres jungen Hofherrn. Kein Wunder, sie war das letzte Mal vor 17 Jahren verliebt.





