Belfort, le chien du roi, et Lupin, le loup des jardins, vivent au château de Versailles. Amis aussi inséparables qu'improbables, ils viennent à la rescousse de tous leurs amis à poils et à plumes, de la ménagerie royale à la faune sauvage.