Belfort & Lupin - Die Hunde von Versailles

Madame Rosas 100. Geburtstag: Madame Rosa, die Elefantendame, ist in Aufregung: Heute Abend soll ihre große, hundertste Geburtstagsfeier stattfinden, doch nichts ist vorbereitet! Zum Glück eilen ihre Freunde Belfort und Lupin zur Hilfe. Wird die Party rechtzeitig gelingen? Verrücktes Feuerwerk: Die beiden Vögel Artus und Marcus sind völlig aufgeregt. Sie wollen die Vorbereitungen des großen, königlichen Feuerwerks anschauen. Belfort mahnt sie zur Vorsicht und tatsächlich kommt es zu einem Unglück. Nach einem Knall kehrt nur Artus von ihrem Ausflug zurück und wie es scheint, hat er seinen Verstand verloren. So ist es unmöglich, von ihm zu erfahren was passiert ist. Belfort und Lupin machen sich an die Nachforschungen. Das königliche Konzert: Der Löwe Richard hat sich einen steifen Hals zugezogen! Er kann sich nicht mehr bewegen. Daher läuft er Gefahr, das abendliche Tanzkonzert am Hofe zu verpassen. Belfort und Lupin organisieren daraufhin verschiedene Transportmittel. Doch das Vorhaben, ihn vor den Menschen verborgen, zum Konzert zu ziehen, gestaltet sich schwierig. Bei jeder Bewegung brüllt der Löwe vor Schmerz...