Folge 24, Ein Abschiedsgeschenk für Adèle / Césars Tagebuch / Kein Sterbenswörtchen
Der Waisenjunge Sebastian wird von einem Bergbauern und seiner Enkelin aufgenommen. In den Bergen findet Sebastian eines Tages eine herrenlose Pyrenäenberghündin, die er Belle nennt und die zu seiner treuen Begleiterin wird.