C'est dans un vieux bar du XXe paumé et décrépit qu'Amandine et Johana décident d'ouvrir leur restaurant. Mais aucune banque ne croit en elles. Johanna hésite: rester au Régent et accepter le poste de seconde, ou suivre le rêve d'indépendance. Amandine, elle, veut fuir ce lieu de souffrance, quitte à supplier son père. Vivian survit difficilement de ses écrits. Alors, sur un coup de tête, Amandine hypothèque son appart...
