Maria und Danny ermitteln verdeckt, um eine Reihe von Raubüberfällen aufzuklären. Die Täter haben es offensichtlich nur auf teure Uhren abgesehen. Die beiden Polizisten geben sich als Paar aus und besuchen einige Juweliergeschäfte. Frank muss sich derweil dem Druck von außen beugen und einen alten Fall neu aufrollen. Und Erin sieht sich in ihrer Funktion als kommende Bezirksstaatsanwältin mit einer ungewöhnlichen Bitte konfrontiert.






