Die Orsini werden als Drahtzieher des Angriffs auf Giulia entlarvt. Rodrigo lässt zu den Waffen greifen. Juan widersetzt sich dem Rat seiner Offiziere und scheitert kläglich. Unterdessen fällt die französische Armee in Italien ein.
Regie:
Metin Hüseyin
Schauspieler:
John Doman (Rodrigo Borgia), Mark Ryder (Cesare Borgia), Stanley Weber (Juan Borgia), Isolda Dychauk (Lucrezia Borgia), Marta Gastini (Giulia Farnese), Diarmuid Noyes (Alessandro Farnese), Andrea Sawatzki (Adriana De Mila), Art Malik (Francesc Gacet), Christian McKay (Ascanio Sforza), Nicolás Belmonte (Shahzadeh Djem)