Bosch erfährt von Luke "Lucky" Rykov, dem Geschäftsführer des "Dolly's", einem Strip-Lokal, das Joey Marks gehört, dass die mysteriöse Layla dort nicht mehr arbeitet. Eine Reporterin der LA-Times informiert Bosch über eine Anruferin, die behauptet hatte, Details zum weit zurückliegenden Mord an Boschs Mutter zu kennen. Boschs Tochter Maddie ist besorgt: Reggie - der neue Mann ihrer Mutter - ist ganz übereilt nach Hongkong geflogen und Eleanor scheint seelisch aus dem Gleichgewicht zu geraten.Deputy Chief Irving entscheidet sich, weiterhin Rick O'Sheas Bürgermeisterkandidatur zu unterstützen. George Irvings kriminelle Aktivitäten entpuppen sich als Teil einer Undercover-Operation, bei der er Beweise gegen kriminelle Cops sammeln soll.