Basierend auf dem Spitzen-Bestseller der New York Times, Two Kinds of Truth, beginnt die fünfte Staffel 15 Monate nach den Ereignissen der vierten Staffel, in der Detective Harry Bosch den Mörder seiner Mutter vor Gericht brachte, während er den Verlust seiner Ex-Frau betrauerte. Bosch wird an den Ort eines laufenden Raubüberfalls gerufen und findet den Apothekenbesitzer José Esquivel ermordet vor. Als sich herausstellt, dass Esquivel an einer Opioid-Pillenfabrik beteiligt war, folgen Bosch und Edgar der Spur der Drogen, während Detective Rondell Pierce und seine neue Partnerin Detective Christina Vega nach Esquivels vermisstem Sohn José Jr. suchen. In einem anderen Stadtteil hat es Detective Santiago "Jimmy" Robertson mit einem Fall zu tun, der damit in Verbindung stehen könnte. Um die Mörder zu finden, muss Bosch ein Netz aus mitschuldigen Ärzten und unzuverlässigen Junkies entwirren. Bei seiner verdeckten Ermittlung tarnt er sich selbst als Süchtigen, verliert aber ungewollt jeden Kontakt zu seinem Partner. Während J. Edgar auf der Suche nach ihm ist und seine Tochter Maddie das Schlimmste befürchtet, befindet sich Bosch in einer prekären Lage, als neue Beweise einen seiner alten Fällen zu stürzen drohen. Darin verwickelt ist ein Serienmörder namens Preston Borders, der 1996 für die Vergewaltigung und Ermordung einer jungen Frau verurteilt wurde. Im Falle einer Aufhebung des Urteils würde der Fall Borders einen Mörder wieder freilassen und alle anderen Verurteilungen von Bosch infrage stellen. Aus Angst vor einer Klage nimmt Bosch Kontakt zu einem ehemaligen Gegner auf, Honey "Money" Chandler, in der Hoffnung, die Wahrheit aufzudecken - und dafür zu sorgen, dass die von ihm weggesperrten Sträflinge dort bleiben, wo sie hingehören. Während eines Praktikums in der Staatsanwaltschaft trifft Maddie auf einen alten Kollegen ihres Vaters, der einen persönlichen Groll gegen ihn hegt.




