Madeline Wuntch, eine alte Rivalin von Captain Holt, möchte ausgerechnet von ihm ein Empfehlungsschreiben für eine neue Stelle bei der Polizei von Boston. Damit wäre er seine Feindin endlich los, würde ihr aber auch einen großen Gefallen tun. Zwischen Jake und seiner Sophia kommt es zu einem heftigen Streit, weil sie sich aus beruflichen Gründen von ihm trennen will. Die ehrgeizige Beamtin glaubt, dass sie von ihrem Chef wegen der Beziehung zu Jake nur noch die schlimmsten Fälle zugeteilt bekommt...





