Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewusstlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will von ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren.
Regie:
Joss Whedon
Schauspieler:
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), David Boreanaz (Angel), Anthony Head (Rupert Giles), Max Perlich (Whistler), James Marsters (Spike), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Seth Green (Oz)