Arrivés en Thaïlande, Jonathan et Patricia profitent pleinement de la vie tropicale. Cependant, le coût de la vie, plus élevé que prévu, les oblige à chercher un nouveau logement.