Van weigert sich, bei der Kommandotruppe Befehle zu befolgen. Doch sein Vorgesetzter findet Mittel und Wege, Van zum Gehorsam zu bringen. Rachel dagegen lernt die Hausbewohner kennen, die sich als Underground Rap-Band unter dem Namen "The Full Moon Bastards" versuchen. Als Van am telefon seine Eltern bittet, Anwälte und den Botschafter zu kontaktieren, um ihn zu befreien, erfährt er, dass Bill und Marja die Zeit beim Wehrdienst befürworten.





