Candice lässt sich, unter einem Vorwand, in die Klinik von Hervé Mazzani einweisen. Um 4 Uhr morgens wecken Mehdi und Antoine sie, da in der Villa von Thierry Barbet eingebrochen wurde.