Nach ihrem Urlaub geht Candice wieder arbeiten, so als wäre David Canovas nichts passiert. Während sie an einer Betriebsversammlung teilnimmt, wird eine der Angestellten tot aufgefunden.
Regie:
Sylvie Ayme
Schauspieler:
Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Ali Marhyar (Mehdi Badhou), Nathalie Boutefeu (Sylvie Leclerc), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Delphine Rich (Aline Jego), Stéphane Blancafort (David), Pascal Miralles (Cédric Chevalier), Victoire Belezy (Laeticia Grecco), Grégory Cartelier (Grégory Pellerin)