Nach ihrem Urlaub geht Candice wieder arbeiten, so als wäre David Canovas nichts passiert. Während sie an einer Betriebsversammlung teilnimmt, wird eine der Angestellten tot aufgefunden.