Candice est rayonnante. Les chagrins se sont estompés, elle n'a pas accepté sa mutation et elle est devenue amie avec sa patronne. Enfin, c'est ce qu'elle croit. Jules, lui, a intégré l'école hôtelière. Emma, qui vient de faire une rencontre, se fait discrète et les jumeaux prennent leur autonomie...






